Můj obchod

Ze světa on-line obchodů a marketů, které zažívají nebývalý rozkvět.
Nákupy on-line mají mnoho výhod a ušetří čas i peníze.

Ceny tlumočení

Tlumočení je dnes v obchodních či politických mezinárodních stycích na denním pořádku. Proto není těžké sehnat kvalitního tlumočníka za dobrou cenu. Poplatky za tlumočení se odvíjí od toho, o jaký typ překládání máte zájem. Také samozřejmě záleží na tom, jak dlouho potřebujete služby tlumočníka potřebovat. Pokud jedete na několikadenní jednání a ltumočníka budete potřebovat skutečně denně, připravte se na cenu v řádech detetitisíců.

Nejběžnější jsou simultánní a konsekutivní tlumočení. Simultánní tlumočení spočívá v tom, že originální znění jde sluchátku do uší tlumočníka, který okamžitě překládá do mikrofonu řeč, kterou slyší do sluchátek vašich. Tento typ tlumočení je dobře využitelný při mezinárodních konferencích, kde má svého tlumočníka v podstatě každý. Tento typ tlumočení o něco dražší než konsekutivní tlumočení, kterému se budeme věnovat v dalším odstavci.

Konsekutivně lze překládat například při obchodních jednáních. Tlumočník je v tomto případě přítomen u jednoho stolu s ostatními. Řečník se po určité době odmlčí a dá prostor tlumočníkovi, který jeho proslov převede do druhého jazyka. Tuto službu vám může již od 2 800 Kč nabídnout například jazyková škola Brno, která má s tlumočením mnohaleté zkušenosti. Tato cena je účtována za čtyřhodinovou pomoc tlumočníka, který je vám po tu dobu plně k dispozici. Samozřejmě se cena odvíjí také od toho, jak odborná angličtina bude v hovoru používána.

Nejnovější články